leap out
US /lip aʊt/
・UK /li:p aut/
A1 初級
phr. v.片語動詞跳出
A cat leaped out in front of my car.
phr. v.片語動詞顯眼
The spelling mistakes really leap out at you.
影片字幕
愛麗絲夢遊仙境｜路易斯·卡羅｜完整有聲書｜全配音｜未刪減版 (Alice's Adventures in Wonderland Audiobook by Lewis Caroll, Complete, Full cast & Unabridged)
- leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright. 'Oh, I beg your pardon!'
跳出水面，全身因恐懼而顫抖。 「噢，我很抱歉！」
- The mouse gave a sudden leap out of the water and seemed to quiver all over with fright.
抓老鼠的！哦，請原諒我！」Alice 又喊道，因為這次這隻老鼠
《簡愛》小說導讀 (夏綠蒂·勃朗特) 第五部 (第二十一章至二十四章) (Part 5 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 21-24))
- I looked into a certain corner near, half expecting to see the slim outline of a once-treaded switch which used to lurk there, waiting to leap out imp-like and lace my quivering palm or shrinking neck;
長女有她母親的凱恩戈姆眼睛：豐滿華麗的
- dreaded switch which used to lurk there, waiting to leap out imp-like and lace my
令人畏懼的開關的纖細輪廓，它曾潛伏在那裡，等待著像小鬼一樣跳出來，纏繞我的
傑克倫敦《野性的呼喚》有聲書！ (The Call of the Wild Audiobook by Jack London)
- There was no warning, only a leap in like a flash, a metallic clip of teeth, a leap out equally swift,
每一次，當他看著每一次殘酷的表演，這個教訓就深深地
- There was no warning, only a leap in like a flash, a metallic clip of teeth, a leap out
沒有任何預警，只有像閃電一樣的撲擊，牙齒的金屬碰撞聲，然後一躍而
LEGO 裡面的每一種職業... 你選哪個？！ (EVERY JOB in LEGO…)
- Oh wait, that's just my credit card which wants to leap out of my wallet to pay for another round.
連 Gordon Ramsay 本人都來用餐了。
- Oh wait, that's just my credit card which wants to leap out of my wallet to pay for another round.
哎呀，原來是我的信用卡，它想從錢包裡跳出來，準備付下一輪的錢。
PBS 新聞時段完整節目，2026年6月29日 (PBS News Hour full episode, June 29, 2026)
- In the decision, the chief justice wrote, quote, "To accept any one of the administration's arguments would, in effect, transform the Federal Reserve's for-cause protection into at-will employment, an interpretive leap out of step with the statute Congress enacted and our nation's tradition of central banking protected from political interference." But in a separate ruling issued today, Justice Roberts handed the president broader power to fire the heads of independent agencies, overturning a nearly century-old legal precedent.
在這項裁決中，首席大法官寫道：「接受行政部門的任何一項論點，實際上都會將聯邦準備理事會的因故保護轉變為隨意僱用，這種解釋上的跳躍，與國會制定的法規以及我國央行免受政治幹預的傳統不符。」但在今天發布的另一項裁決中，羅伯茨大法官賦予總統更大的權力來解僱獨立機構的負責人，推翻了近一個世紀的法律先例。