leap out
US /lip aʊt/
・UK /li:p aut/
A1 初級
phr. v.片語動詞跳出
A cat leaped out in front of my car.
phr. v.片語動詞顯眼
The spelling mistakes really leap out at you.
影片字幕
《簡愛》小說導讀 (夏綠蒂·勃朗特) 第五部 (第二十一章至二十四章) (Part 5 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 21-24))
- I looked into a certain corner near, half expecting to see the slim outline of a once-treaded switch which used to lurk there, waiting to leap out imp-like and lace my quivering palm or shrinking neck;
長女有她母親的凱恩戈姆眼睛：豐滿華麗的
- dreaded switch which used to lurk there, waiting to leap out imp-like and lace my
令人畏懼的開關的纖細輪廓，它曾潛伏在那裡，等待著像小鬼一樣跳出來，纏繞我的
傑克倫敦《野性的呼喚》有聲書！ (The Call of the Wild Audiobook by Jack London)
- There was no warning, only a leap in like a flash, a metallic clip of teeth, a leap out equally swift,
每一次，當他看著每一次殘酷的表演，這個教訓就深深地
- There was no warning, only a leap in like a flash, a metallic clip of teeth, a leap out
沒有任何預警，只有像閃電一樣的撲擊，牙齒的金屬碰撞聲，然後一躍而
愛麗絲夢遊仙境｜路易斯·卡羅｜完整有聲書｜全配音｜未刪減版 (Alice's Adventures in Wonderland Audiobook by Lewis Caroll, Complete, Full cast & Unabridged)
- leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright. 'Oh, I beg your pardon!'
跳出水面，全身因恐懼而顫抖。 「噢，我很抱歉！」
- The mouse gave a sudden leap out of the water and seemed to quiver all over with fright.
抓老鼠的！哦，請原諒我！」Alice 又喊道，因為這次這隻老鼠
LEGO 裡面的每一種職業... 你選哪個？！ (EVERY JOB in LEGO…)
- Oh wait, that's just my credit card which wants to leap out of my wallet to pay for another round.
連 Gordon Ramsay 本人都來用餐了。
- Oh wait, that's just my credit card which wants to leap out of my wallet to pay for another round.
哎呀，原來是我的信用卡，它想從錢包裡跳出來，準備付下一輪的錢。
最高法院裁定：庫克(Lisa Cook)目前仍可留在聯準會！ (Supreme Court Rules Lisa Cook Can Remain at Fed for Now)
- Supreme Court now says that she can stay because if the court if the administration's argument had been accepted, it would transform the Federal Reserve's forecast protection into an at-will employment, which is a leap out of step with the statute that Congress enacted in forming the Federal Reserve.
現在最高法院說她可以留任，因為如果法院，如果政府的論點被接受，那將會把美國聯邦準備理事會的職位保護轉變成隨意僱用，這與美國國會設立美國聯邦準備理事會時所頒布的法規，已經脫節了。
